All Eyez On Me (feat. Big Syke) (tradução)

Original

2Pac

Compositor: 2Pac / Johnny J / T. Himes / J. Pennington

Big Syke, Newt, Hank
Bogart, Big Sur (aham)
Cês sabem como é essa parada, cês sabem, todos os olhos em mim
Sou a porra do gângster original
Eu entro na boate e tal (é isso mesmo, né?)
Todos os olhos em mim
Todos os olhos em mim

Mas sabem de uma coisa?

Eu aposto que cê entendeu errado, não sabe em quem confiar
Tantos invejosos querem ter o mesmo som que a gente
Eles dizem que estão prontos pra treta, mas acho que não sabem
Que é direto pro inferno que esses covardes vão
Bem, cê ainda topa? Cara, me dá um salve quando me trombar
E se arrependa do dia que esses demônios finalmente me libertaram
Eu ando com uma caravana de amigos sempre que a gente vai pras ruas
Metendo bala nesses filhos da puta quando a gente passa
E até eu morrer, eu vivo a vida de um mandrake porque até quando tô chapado
Se tentar me tirar de otário, vai virar presunto depois, o futuro tá nos meus olhos
Porque tudo que eu quero é grana e gostosas, carrões da Mercedes-Benz
Ostentar anéis cheios de joias, uh
Essas putas me perseguem como num sonho
Sou conhecido por sumir na frente dos seus olhos igual um viciado, parece que
Meu objetivo principal era ser bem pago
Mas o jogo do rap é mais perigoso do que a porra de uma lâmina de barbear
Tô falando que o dinheiro atrai putas, putas atraem mentiras
Os seus parças se tornam invejosos e filhos da puta morrem
Dependem de mim como se eu fosse o primeiro e o décimo quinto dia do mês
Eles podem me parar por um segundo, mas esses otários não vão me pegar
Porque a gente tem malandros e parceiros mascarados gritando: Vida Bandida
Toda vez que a gente vai pras ruas, todos os olhos em mim

Vivo a vida bandida até morrer
Vivo a vida de um mandrake (todos os olhos em mim) até quando tô chapado
(Todos os olhos em mim)
Vivo a vida bandida até morrer
Vivo a vida de um mandrake (todos os olhos em mim) até quando tô chapado

Ei, um salve pro meu mano Pac

Tantos problemas no mundo, cara
Ninguém consegue sentir sua dor
O mundo tá mudando a cada dia, o tempo passa rápido
Minha mina disse que eu preciso de um aumento, quanto tempo ela vai durar?
Eu tô preso entre a minha mulher, minha pistola e a minha grana
Com a balança e os malotes, fazendo sucesso nas ruas
Tô perdido numa terra sem futuro, vivendo uma vida linda
Um chefão do crime, do contrabando, deixa eu te explicar melhor
Esses medíocres são muito corajosos, deixa eu dar o meu papo
Tô decolando desde que eu era criancinha
Essa negligência ansiosa me fez andar armado
E dedicado a sempre conseguir ter esse champanhe e essa grana
Tipo um satélite da Akai, cara, eu vou curtir pra sempre
Essas três coisas não prestam: Parasitas, gatilhos e os zé-povinho
Imbecil, se bobear, vai levar tiro, sem emoção
Minha devoção é meter marcha na minha vida, cara, continua tentando
Eu já fui pra onde cê vai, voltei tão solitário quando cê, parça
Sem nunca parar de remar contra a maré, mas esses caras ainda não me conhecem
É tudo sobre dinheiro nessa porra de rap, essa porra é uma merda
Não é engraçado, esses caras não sabem nem como agir, puta merda
O que eu posso fazer? O que eu posso dizer? Será que tem um outro jeito?
Baseados e gim o dia todo, grana a perder de vista
Meu parceirinho, não pode ver que sou à prova de balas?
Esses caras não me aguentam, todos os olhos em mim

Vivo a vida bandida até morrer
Vivo a vida de um mandrake (todos os olhos em mim) até quando tô chapado
(Todos os olhos em mim)
Vivo a vida bandida até morrer
Vivo a vida de um mandrake (todos os olhos em mim) até quando tô chapado

Os policiais estão observando, os inimigos tramando pra me pegar
Será que vou sobreviver? Será que vou morrer? Vem, vamos imaginar a possibilidade
Me dando acusações, os advogados não deixam me soltar
Eu disse pro juiz que fui criado do jeito errado e é por isso que eu troco tiro
Eu era uma fera na infância, frio na adolescência
Mandando na porra toda com meu telefone
Escondendo as notas na minha cueca, foda-se a lei
Essas putas eu como sem parar, tô vivendo intensamente e de verdade
Sendo condenado em alta velocidade, curtindo também sem parar
Eu batalho até de manhã, não desisti até o dinheiro chegar
Vivo minha vida bandida até morrer
Vivo minha vida de mandrake até quando tô chapado
Esses caras me fazem meter bala
Eu abaixo o capô, agora é hora de ostentar
Continue de cabeça erguida, parça, mata esses filhos da puta
De dentro da Mercedes-Benz com o pente estendido
Esse dinheiro é obrigatório, as piranhas também estão armadas
Esse estilo de vida criminoso, equipado com uma roupa à prova de balas
Tenha certeza que seu foco principal é fazer grana
Conquista seu dinheiro, filho da puta, fica rico, e a gente vai curtir juntos
Todos os olhos em mim

Vivo a vida bandida até morrer
Vivo a vida de um mandrake (todos os olhos em mim) até quando tô chapado
(Todos os olhos em mim)
Vivo a vida bandida até morrer
Vivo a vida de um mandrake (todos os olhos em mim) até quando tô chapado
(Todos os olhos em mim)

Prestem atenção, meus parças
Estão vendo como essa porra é?
Esses caras entraram aqui e pensaram: Uou
(Policiais) vivo a vida bandida até morrer
(Putas) vivo a vida de um mandrake até quando tô chapado
(Todo mundo, porra)
Essas piranhas e os policiais estão de olho, sacaram?
Vivo a vida bandida até morrer
Vivo a vida de um mandrake até quando tô chapado (todos os olhos em mim)
É tipo, o que eles pensam?
Que eu ando por aí com droga no meu bolso e tal? (Todos os olhos em mim)
Eles acham que vou voltar pra cadeia?
Quem tá drogado são eles

Vivo a vida bandida até morrer
Vivo a vida de um mandrake (eu sei que cês estão de olho)
Vivo a vida bandida até morrer (sei que cês acham que me tem na mira)
Vivo a vida de um mandrake até quando tô chapado (sei que cês sabem que isso aqui é a Vida Bandida, gatinha)
Cês estão me vigiando de perto, né? (Todos os olhos em mim)
Mas eu tô sabendo