Dopefiend's Diner (tradução)

Original

2Pac (Tupac Shakur)

Compositor: Deon Evans / Suzanne Vega / Tupac Shakur

[Verso 1: 2Pac]
Tarde da noite chapando com meus manos
Bebendo Hennessey e cerveja gelada
Após fumar um baseado paramos em Oakland
Estavamos com uma fome da porra
Então paramos para comer alguma coisa
em um restaurante local
É só mais um domingo entendiante
Não tem nada para fazer
Assim que saimos do carro
Eu ouvi alguém atrás de mim discutindo
Olhei para trás para descobrir
o que estava causando todo esse tumulto
Um irmão era um viciado
E o outro era o traficante
O traficante estava com uma AK
Ele disse que ia atirar e não estava brincando
Parecia que o viciado
estava devendo dinheiro pro traficante
E o traficante falou que ia mata-lo se não recebesse
Eu não poderia sair de lá
Porque fiquei preso nessa situação
imaginando o que poderia vir a acontecer
a esse pobre e infeliz viciado
Meu mano Michael Cooley
disse vamos entrar e fazer nosso pedido
Para que vamos ficar vendo dois homens
brigando por causa de drogas?
Enquanto eu entrava no restaurante
e todos os viciados acenavam para mim
eu ouvi o som de sete tiros de calibre 12
E corri para fora para ver o que aconteceu.. (O que está acontecendo?)

[Refrão: 2Pac]
Outro tiro foi disparado (O que está acontecendo?)
Outra sirene está tocando (O que está acontecendo?)
Outra mãe está chorando (O que está acontecendo?)
Porque outro inocente morreu

Outro tiro foi disparado (O que está acontecendo?)
Outra sirene está tocando (O que está acontecendo?)
Outra mãe está chorando (O que está acontecendo?)
Porque outro inocente morreu

[Verso 2: 2Pac]
Todas as pessoas no restaurante correram para fora
para ver o grande show
Para eles era somente uma outra festa
Nem sabiam quem iriam encontrar
Mas eu estava preocupado
Eu queria saber o que iria acontecer
Será que a mãe dele vai ve-lo a noite
Ou vai viver sem o seu filho
Eu cheguei na rua
Quase chorei assim que cheguei lá
Não foi só o viciado que morreu
Uma pequena garota foi baleada
Meu coração não poderia mais aguentar
Eu senti uma lágrima correr pelo meu rosto
Aquela bala era para o seu pai
Mas a garota levou um tiro em seu lugar

[Refrão: 2Pac]
Outro tiro foi disparado (O que está acontecendo?)
Outra sirene está tocando (O que está acontecendo?)
Outra mãe está chorando (O que está acontecendo?)
Porque outro inocente morreu

Outro tiro foi disparado (O que está acontecendo?)
Outra sirene está tocando (O que está acontecendo?)
Outra mãe está chorando (O que está acontecendo?)
Porque outro inocente morreu

[Verso 3: 2Pac]
Fui abrindo caminho no meio da multidão
Tentei ajudar aquela pequena menina
Ela mal conseguia falar
mas ela sussurrou no meu ouvido
Senhor, por favor me ajude
Eu comecei a gritar
"Alguém me ajude"
Não sei se o pessoal conseguiu me ouvir
E mesmo se tivessem ouvido
Eles não se importavam com ela
Odiei todos que estavam lá
Uma criança na minha frente morrendo
E eu pensando o que eu poderia fazer
Os reporteres e os cameras chegaram
Para fazer entrevistas
Para eles é apenas uma estória
Eles não conseguem ver a tragédia
Para eles não importa
Não é da familia deles
Eu acho que nunca mais volto aqui
Esse lugar nunca mais será o mesmo
Limpei minhas lágrimas
E sai do mesmo modo como cheguei
Embora as pessoas diziam que era uma loucura
E que a comida poderia ter sido melhor
Eu nunca vou esquecer aquela noite no Restaurante do Viciado

[Refrão: 2Pac]
Outro tiro foi disparado (O que está acontecendo?)
Outra sirene está tocando (O que está acontecendo?)
Outra mãe está chorando (O que está acontecendo?)
Porque outro inocente morreu

Outro tiro foi disparado (O que está acontecendo?)
Outra sirene está tocando (O que está acontecendo?)
Outra mãe está chorando (O que está acontecendo?)
Porque outro inocente morreu

do, do, do, do, do, do, do, etc.