One Day at A Time (tradução)

Original

2Pac (Tupac Shakur)

Compositor: Henry Garcia / Márcio Faraco / Marshall Mathers / Tupac Shakur

[2Pac]
Às vezes é difícil acordar de manhã
Com a mente cheia de demônios, eu não quero mais ouví-los
Ferindo meu coração, tantas crianças desesperadas
Porque elas estão vendo destruição antes de ver a existência humana
Então elas começam a fumar maconha e nunca sairão dessa
Até nós aprendermos a rezar para manter nossas famílias em segurança
Pois todos nós estamos expostos. Porque? Porque os pássaros do gueto morrem
Antes de aprenderem a voar? Outra criança esperando
Para fumar uma erva e todo nós podemos reverter a situação
Eu estou avisando mas não vejo nenhuma mudança ocorrendo,
Eu mantenho firme o apelo para que você continue vivo,
Comunidades necessitam de pessoas como eu, que mantenham seus olhos abertos
Eu só posso dizer que eu vou ficar tentando
Até o dia em que eu morrer, eu prometo ser sensato
Ter o coração aberto, dinheiro só trás miséria
Um meio para a tragédia, então eu me mantenho oprimido
Poucas escolhas, protestem (protestem)
Minhas rainhas do gueto, protestem (protestem)
Não fiquem com medo de tentar (tentar)
Se muitos de nós morrermos pela liberdade
Meus irmãos, sejam sagazes
Mantenham o foco de resistência até todos morrerem
Nós podemos...

[Eminem]
Nós só aprendemos a confrontar nossas raivas e decepções
Controlando o nosso estado mental, tomar juízo e seguir adiante
Talvez nós possamos aprender a destruir o momento em que nós travamos
Antes de protestarmos, nós lamentamos a perda e então prosseguimos
Porque depois será tarde demais
E tem tanta coisa que nós podemos fazer e existem poucos que podem aguentar e tolerar
Acabe com o ponto em que ele trava, pressione e tudo será extraído
Você pensa que nós estávamos aprendendo através do erro dos outros rappers
Mas nós não estávamos
É ótimo ir em direção oposta
Cada artista carrega uma imagem e uma figura que ele pinta
Mas no meio de todo esse ódio e intriga você
Nunca me ouviu dizendo que eu sou um gangsta e eu não sou, sem complicações!
Mas eu sei que eu só vou continuar a proceder,
Enquanto eu liderar e não seguir o lado errado
Nunca haverá um outro eu
E isso eu posso garantir
Porque eu me mantive oprimido até esse dia?
O jogo nunca mais será o mesmo
Não importa quanta fama e sucesso eles tenham,
Eles nunca serão um outro ?eu?
E não importa o que eles façam
Eles nunca serão um outro ?você?
Você pode procurar, mas você nunca achará
Você pode tentar reviver o passado
Mas nos seus corações e na sua mente
Nós nunca morreremos
Estaremos vivos para sempre
E nós continuaremos a crescer...

[2pac]
Um dia de Cada Vez

Não se venda a mídia e mantenha a fé
Rappers são pessoas normais sem dinheiro, brilho
Procurando por fortuna, fama e estrelato
Todas as jóias, todos os carros, quem foi que disse que era fácil?
Não existe mais a polícia do hip-hop, os vilões estão ligados
E as crianças achando que treta é a única opção
Outlawz nasceu sujo* (*no sentido de queimado, má fama), acusado e condenado
Minhas memórias morreram mas o Makaveli permanece
Eles pensam que a indústria do rap é divertido,
Sem compaixão com uma arma em mãos
E quando o dinheiro entra
É quando os inimigos dão a cara
Então se eu morrer
Quem é que salvará o rap?
Nós precisamos de mudanças, o drama ainda é o mesmo

Eu passei toda a minha vida lutando comigo mesmo
E eu não posso vencer, então eu estou pedindo ajuda
E então a partir desse momento e depois eu só andarei pelo certo
Eu continuo feito uma criança vendo toda a matança ao meu redor
Isso é um conflito interno
Então eu peço a Deus
Que me mande uma luz
Não importa o quanto eu tente viver (ficar vivo)
Eu morrerei, estagnado no orgulho do meu amor

Tretas fúteis, nós deixamos de lado
Eu tô tentando achar alguém
Com os mesmos ideais que o meu
Rappers no jogo nunca mudam
Então eu concluo que nós não estamos no mesmo jogo
O ódio não terá fim, eu acho que nós teremos que conviver sempre com isso
45% da população serão assassinos, eu creio nisso
As ruas são como um campo de guerra, você tem que ser um soldado
Seguir adiante e manter os olhos pra frente
A polícia fará o que tiver que ser feito para nos chocar e nos prender
Então nós temos que fazer o que tiver que ser feito para proceder
Um dia no tempo, mantenha a fé na sua mente
E nós continuaremos a crescer...

[2Pac]
... Um dia de Cada Vez. Porra!