California Love (feat. Roger Troutman & Dr. Dre) (tradução)

Original

2Pac

Compositor: Roger Troutman, Norman Durham, Woody Cunningham, Dr. Dre, 2Pac

A Califórnia sabe fazer festa
A Califórnia sabe fazer festa
Na cidade de L.A.
Na cidade da velha e boa Watts
Na cidade, a cidade de Compton
Nós continuamos mandando ver
Nós continuamos mandando ver

Agora deixem-me dar as boas-vindas a todos ao velho e selvagem Oeste
Um estado que é intocável como Elliot Ness
A batida atinge seu tímpano como uma bala no seu peito
Leve um colete para o seu garoto na cidade do sexo
Nós estamos naquele estado ensolarado onde fica a maconha da boa
O estado onde você nunca encontra uma pista de dança vazia
E os cafetões estão em uma missão por aquelas verdinhas
Máquinas de fazer dinheiro enxutas e cruéis servindo aos viciados
Eu estou no jogo há 10 anos fazendo músicas de rap
Desde que as gatas usavam Sassoons
Agora é 95 e eles me marcam e me observam
Diamantes brilhando, parecendo que eu roubei o Liberace
Está tudo bem, de San Diego até a Baía
Sua cidade é o máximo se a sua cidade estiver dando lucro
Levante um dedo se você se sente do mesmo jeito
Dre representando a
Califórn-i-a

A Califórnia sabe fazer festa
A Califórnia sabe fazer festa
Na cidade de L.A.
Na cidade da velha e boa Watts
Na cidade, a cidade de Compton
Nós continuamos mandando ver
Nós continuamos mandando ver

Rebole, rebole, meu bem
Rebole, rebole, meu bem
Rebole, rebole, gata
Rebole, Cali
Rebole, rebole, meu bem
Rebole, rebole, rebole, rebole

Solto sob fiança, recém-saído da prisão, sonhando com a Califórnia
Assim que eu piso na cena, estou ouvindo as garotas gritando
Desejando dinheiro e álcool, a vida de um jogador da Costa Oeste
Onde os covardes morrem e os fortes curtem a vida
Só em Cali onde nós fazemos tumulto e não comício para viver e morrer
Em L.A. nós usamos Chucks e não Ballys (é, isso mesmo)
Vestidos de óculos Locs e ternos caqui, e dar um rolê é o que nós fazemos
Ostentando, mas tenha cuidado: nós colidimos com outras equipes
Famosos porque nós jogamos milhares de dólares
No mundo todo, deixem-nos reconhecer de Long Beach até Rosecrans
Dançando colado como uma música lenta, é a Costa Oeste
Então você sabe que a Death Row não vai se curvar a nenhum homem
Diga o que disser, mas me dê aquela batida incrível do Dre
Deixe-me fazer uma serenata para as ruas de L.A.
De Oakland para Sac-town, a Área da Baía e de volta
Cali é onde eles mostram como se conquista
Me dê amor!

A Califórnia sabe fazer festa
A Califórnia sabe fazer festa
Na cidade de L.A.
Na cidade da velha e boa Watts
Na cidade, a cidade de Compton
Nós continuamos mandando ver
Nós continuamos mandando ver

Agora faça rebolar

Rebole, rebole, meu bem
Rebole, rebole, meu bem
Rebole, rebole, gata
Rebole, Cali
Rebole, rebole, Cali
Rebole, rebole, rebole, rebole
Rebole, Cali

Uh, uh, Costa Oeste
Uh, é, uh, uh, Long Beach na área
Uh, é, Oaktown, Oakland definitivamente na área
Frisco, é, Frisco

E você sabe que L.A. está por aqui
Pasadena, onde vocês estão?
É, Inglewood
Inglewood sempre aprontando algo
Até Hollywood tentando pegar um pedaço, meu bem
Sacramento, Sacramento, onde vocês estão?

Joguem as mãos para o alto, pessoal, joguem para o alto, joguem para o alto!
Eu não consigo ver vocês
Vamos mostrar a esses tolos como nós fazemos isso por aqui nesta Costa Oeste
Porque você e eu sabemos que é a melhor costa

É, isso mesmo
Costa Oeste, Costa Oeste
Uh, amor da Califórnia
Amor da Califórnia