Thugz Mansion (Feat. Nas) (tradução)

Merda, estou cansado de tomar tiros
Cansado de ser perseguido pela polícia e detido
Os manos precisam de um local pra relaxar
Um local que nos pertença, que seja só nosso
Os manos não precisam estar todos vestidos e serem Hollywood
Me entende? Para onde vão os negros vão quando morremos?
Não existe um paraíso para um bandido mano
E é por isso que vamos para a mansão dos criminosos
lugar onde os criminosos entram de graça e você precisa ser um G
Na mansão dos criminosos

[2Pac]
Um lugar pra passar minhas noites quietas, tempo para desenrolar
Tanta pressão nessa minha vida, às vezes choro
Uma vez tentei me suicidar, bem que tentei
Mas quando ia atirar, eu consegui ver os olhos da minha mãe
Ninguém vê meu sofrimento, apenas vêem as confusões
Sem saberem que é difícil viver quando ninguém te ama
Me imagine na miséria da pobreza
Nenhum homem vivo foi testemunha das batalhas que sobrevivi
Rezando por dias melhores, prometi aguentar firme
Eu e meus parceiros não tivemos escolha a não ser fumar um baseado
Quando nós finalmente achar um lugar pra relaxar
Onde podemos beber licor e ninguém briga à toa
Um local em que podemos fumar em paz, embora nós,G's
Imaginamos um local em que fumemos em paz
E no olho da minha mente, os malandros se soltam
Tenho um local para todos nós, para que possamos relaxar, na mansão dos criminosos

[J. Phoenix e Nas]
Em todo canto, toda cidade
Existe um lugar onde a vida é um pouco mais fácil
Um cado de Hennessy, relaxa um cado
A todo instante, porque é todo muito bom
Deixe o estresse no mundo lá fora
Todo erro cometido vai ficar tudo bem
Nada além de paz, (eu quero ir) amor (eu quero ir mano)
E paixão pelas ruas, todo gueto precisa de uma mansão dos criminosos

[Nas]
Um lugar onde a morte não reside, apenas criminosos que se entendem
Não para arrumar tretas, mas iluminar árvores, sem guardas dando dura
Sem policias, sem homicídios, sem giz nas ruas
Sem nenhuma razão, pra mãe de ninguém chorar
Tá vendo, sou um bom homem, estou aqui pela minha filha
Mas se devo morrer, sei que todos meus álbums são para ela
O ano foi doido, pedi para que o Espírito Santo me salvasse
A única diference entre eu e Ossie David, cabelo grisalho talvez
Porque sinto que meus olhos viram sofrimento demais
Tenho apenas vinte e poucos anos, e perdi minha mãe
E chorei lágrimas de alegria, sei que ela sorri pelo seu garoto
Sonho ainda mais de você, meu amor vai para Afeni Shakur
Pois como Ann Jones, deu a luz para um rei do gueto em plena guerra
E por isso sozinha não deveria sentir mais dor
Pois algum dia estaremos todos juntos, brindando com champanhe no paraído
Onde os anjos voam, com asas de ouro, na mansão dos criminosos

[J. Phoenix]
Em todo canto, toda cidade
Existe um lugar onde a vida é um pouco mais fácil
Um cado de Hennessy, relaxa um cado
A todo instante, porque é todo muito bom
Deixe o estresse no mundo lá fora
Todo erro cometido vai ficar tudo bem
Nada além de paz, (eu quero ir) amor (eu quero ir mano)
E paixão pelas ruas, todo gueto precisa de uma mansão dos criminosos

[2Pac]
Querida mamãe, não chore, seu garoto está bem
Avisa aos manos que estou no paraíso, e não tem quebradas
Assisti um show com Marvin Gaye ontem a noite, me sacudiu
Bebendo Schnapps de menta com Jackie Wilson e Sam Cooke
Aí uma mulher chamada Billie Holiday
Cantou e se divertiu com Malcom, até virar a noite
A pequena LaTasha está crescida
Avise a mulher da loja de licor que ela está perdoada, então volte para casa
Talvez a tempo você entenda que apenas Deus pode nos salvar
Quando Miles Davis manda a ver com a banda
Só pense nas pessoas que você deixou no passado
Que se foram, estão no paraíso, enfim encontraram a paz
Imagine um lugar onde eles existem, unidos
Tem que um lugar melhor do que isso, no paraíso
Então logo depois de dormir, meu Deus, só peço
Lembre-se deste rosto, me arrume um lugar, na mansão dos criminosos

[J. Phoenix e Nas]
Em todo canto, toda cidade
Existe um lugar onde a vida é um pouco mais fácil
Um cado de Hennessy, relaxa um cado
A todo instante, porque é todo muito bom
Deixe o estresse no mundo lá fora
Todo erro cometido vai ficar tudo bem
Nada além de paz, (eu quero ir) amor (eu quero ir mano)
E paixão pelas ruas, todo gueto precisa de uma mansão dos criminosos

Thugz Mansion (Feat. Nas) (tradução)

Original

2Pac (Tupac Shakur)