Hold on Be Strong (tradução)

2Pac & Stretch
Hold On, Be Strong - Fique Firme, Seja Forte

[2Pac]
Fique firme... "*acende o isqueiro*"
Tudo vai ficar bem, não fique com raiva baby "*tragada*"
As coisas vão melhorar... "*tossindo*"

Ae mano, vamos fazer estilo Bandido, estilo bandido
Quando você mandar a batida vamos mandar uma idéia pra todos
Tá firmeza então, uhh

[Verso 1: 2Pac]
Eu nunca tive muito, andava com um monte de caras maus
Um pequeno neguinho escondendo maconha na lancheira
E na Universidade eu só ia para passear
E os drivebys roubando a vida de meus jovens manos
Eu nunca chorei mesmo que tivesse tanta dor
no meu coração, sou um sem futuro desde o começo
Nunca me falavam nada, mas todos tentavam me ajudar
A maconha tava começando a zuar com a minha cabeça
Eu viajei pra vários lugares, fui acusado, que ano louco
Senti a dor e a tristeza mas continuo aqui
Nunca gostei da policia, sempre falei pra todo mundo
E agora não tenho paz porque eles estão me perseguindo
Me encare agora e diga, o que eu faço?
É esse tipo de coisas que os bandidos são obrigados a encarar
Mas continuo progredindo, então mantenha a cabeça erguida, e fortaleça sua mente
É uma batalha todos os dias, mas você tem que ficar firme

[Refrão 2Pac & Stretch - 4x]

Fique firme, seja forte, fique firme
Seja forte, fique firme
Quando a hora chega é tudo no seu nome

[Verso 2: 2Pac]
Nunca tinha um dia bom, porque na minha quebrada
eles ficavam dando tiros de AK onde as crianças brincavam
E cada Halloween, vai vendo os assassinatos
Não podia fazer nada a não ser aumentar a violência
Meus manos morrendo antes de verem seus aniversários chegarem
Esses eram os piores dias, algumas vezes é dificil pra rezar
E mesmo que digam que Deus tenha virado as costas pros manos do gueto
Eu sei que isso não é verdade, as vezes procuro provas
Eu me pergunto se tem um gueto no paraíso, e se tiver
Não importa se você é Blood ou Cuz (Crip)
Se lembre de como era antes, os picnics e as festas na quebrada
Os moleques bebendo, ficando loucão e fazendo palhaçada
Sou só mais um louco vindo do gueto
Lidando com a loucura, criado por uma mãe solteira
Eu só quero lhe dizer que quando a hora chegar
Levante a cabeça e seja forte, e principalmente fique firme

[Refrão: 2Pac & Stretch - 4x]

Hold on Be Strong (tradução)

Original

2Pac (Tupac Shakur)