Check Out Time (feat. Kurupt & Syke) (tradução)

Original

2Pac

Compositor: R. Brown, J.j. Jackson, 2Pac

[2Pac]
E aí, que horas são, mano? (Não sei)
Puta merda, meio-dia!
Puta merda, temos que sair daqui agora mesmo (com certeza)

Mano, chegou a hora de pagar a conta, mano
Ei, liga pro Kurupt, liga pro quarto do Daz (ei, vadia, cadê o Suge?)
Preto?)
Liga pro Suge, liga pra todos os caras e diz pra eles me encontrarem lá embaixo
(Onde estão K e os outros caras?)

Diga ao manobrista para trazer o Mercedes
(Ei, vocês viram meus sapatos?)
E aí, Kurupt, vocês estão dirigindo ou voando de volta, qual é a boa?

(Kurupt: Cara, eu tô na vibe, foda-se isso)
Ei, Syke, negão, vamos lá, sai desse banheiro, seu idiota
(Que se dane, perdi dinheiro, mano)
Ah, mano, caramba

Agora estou acordado cedo de manhã, com mau hálito enquanto bocejo
Mais um dia ensolarado na Califórnia
Eu estava concentrada em alguns trabalhos enquanto me dedicava a aventuras sensuais
Mande um alô para aquelas vadias que tentaram nos estuprar ontem à noite

Será que essas letras de rap nos levarão, além de nos hospedarem em Vegas?
Eu sou um chefe, mano, prefiro a morte a deixar essas vadias nos destruírem
A noite passada foi como uma fantasia, Alize e Hennessee

Uma mina e o amigo dela dançando sensualmente comigo e com meu namorado
Disse a ela que estava interessado, imagina todas as merdas que fizemos
Eu a deixei excitada e com tesão, toda em cima de mim, que vadia safada

Primeiro você argumentou, depois eu resisti, até você me lamber onde eu gosto
Me deixou todo animado, não importa, só não morda

Nunca cheguei a conferir a cena
Muito ocupado tentando cavar um buraco nas suas calças jeans
Agora parece que chegou a hora de fazer o check-out

Temos que ir
Tenho que ir, tenho que ir
É isso aí, meu bem, hahaha, chegou a hora de conferir!
Temos que ir
Tenho que ir, mano, tenho que ir (vocês sabem que horas são)

Ei, vamos lá, cara, peguem suas malas, chamem o manobrista, seus filhos da puta
Diga pra ele pegar um sapato de negão, porque a gente tá fora dessa porra

[Kurupt
Eles me rotularam de fora da lei, então é hora do roubo de calcinhas
Meus sonhos se tornaram realidade, com Janet no palco, estou vivendo uma aventura
Mas será que tudo terminou cedo demais?
Todos os manos correndo pelos corredores de quarto em quarto, então eu presumo
Já que eu sou um jogador como meu mano Syke
Então, nada mais justo do que eu desaparecer na noite
Meu jogo é difícil, então aproveito para relaxar
Entro sorrateiramente no seu quarto, Messias instantâneo, vinhos ruins de todos os tipos
Não tenho muito tempo
Então se apresse, tome o Dom e deixe-me te pegar por trás
Já que só estou aqui por uma noite, preciso te deixar bem excitada
Jogue como Michael Jackson e vença!
Só mais uma coisa que gostaria de mencionar: Terminei e estou indo embora
Porque há outra pessoa que merece minha atenção
Então, todos os manos se reúnem no saguão
Porque pegar mulher é um hobby, mano
É hora de fazer o check-out

Temos que ir
E aí, cara, 'Pac, cadê o Daz, onde diabos ele tá?
Esse cara tá preso ou algo assim
O único que não foi embora
E aí, cara, hora de dar o fora, hora de vazar dessa merda

Você viu aquelas vadias?
Estamos fora, cara, que se foda essa merda
E aí, Rece! E aí, mano, qual é a boa?

[Syke]
Ei, eu vivo a vida de um chefe, jogador
A recepção está me chamando, mas vou fazer o check-out mais tarde
Meu comportamento está uma loucura, por causa do que você me fez, meu bem
Se as paredes pudessem falar, diriam: Você tentou me apagar
Estou me esforçando, mas não doeu nada da jacuzzi até a cama
Acariciando seus pensamentos, porque estou vivendo Fed
Ouviram o que eu disse? A paixão está invadindo o ambiente
Por causa da bebida que consumimos, ouvi um estrondo
Estou perdendo a consciência, e você está gritando 'Big Syke Daddy'
Fizemos isso no Cadillac, na estrada, do meu jeito
Estou perdido em um sonho, e assim parecia ser a noite
Cinco garrafas de Cristal e eu ainda estou bêbado
Fora de vista, para 'Pac e Kurupt
Assim que eu levantar, quando as portas se fecharem, você ficará preso
Em uma situação quente e abafada
Levanta, querida, você não está de férias
É hora de fazer o check-out

Temos que ir
Ah, chegou a hora de fazer o check-out
Ei, 'Pac, mano, cadê meus tênis, cadê meus tênis, mano?
Cadê minhas cuecas e minhas outras coisas, cara?
Cara, vocês estavam curtindo demais aqui
Que porra vocês estão fazendo, seus manos?
Kurupt, vai lá falar com o Daz, o Bogart e o resto da galera
Vamos lá, cara, o mano está viajando, cara
A recepção ficou me ligando e mandando eu vazar daqui
Temos que ir
Não tenho mais dinheiro, alguém me empresta cem?