I Ain't Mad At Cha (tradução)

Original

2Pac (Tupac Shakur)

Compositor: 2Pac / D. Stewart / Delmar Daz Arnaud / E. Jordan

[Participaçãp Danny Boy]

Mudanças...droga
Acho que mudanças são boas pra qualquer de nós
O que for preciso pra qualquer irmão pra crescer para fora do gueto

Merda, eu to contigo, não to bravo com você
Tenho somente amor por você, faça sua parada mano
Yeah, todos os manos que não falo há um tempo
Vou mandar esse som pra vocês, tá ligado?

Por que não to bravo com você
Escutei todos vocês, fazendo merda, andando sem rumo
[Danny Boy] Eu não...
Tô ligando pra porra nenhuma
Yeah manos

[Danny Boy] ...bravo com você
Porque não to bravo com você
[Verso 1: 2Pac]
Vai vendo, éramos 2 negros do mesmo naipe

Rápidos quando era pra chegar nas minas do mesmo tipo
Você só era um pouco menor, mas tava sempre no rolê
Pegou cadeia e voltou na condicional

Lembra quando usava o cabelo Jerry Curl, não aprendeu legal
No gueto com sua glock, cheio de drogas
Depois várias ligações, dizendo como você tinha mudado

Oh, você é um muçulmano agora, sem o jogo do tráfico
To sabendo que vai voltar pra casa, pagaram sua fiança

Você vai pra mesquita, não quer mais descolar umas minas
Parece que perdi meu maninho, ele é um homem mudado

Pegou penitenciária, agora ser careta é a jogada
Quando falo sobre dinheiro, tudo que você vê é treta

Quando digo que vivo bem, você diz que é um problema
Parabéns pelo seu casamento,

Espero que sua esposa saiba
Ela descolou um malandro pra vida toda, e não é brincadeira

Sei que nos afastamos, provavelmente nem se lembra
Pagava um pau pra sua irmã, mas nunca dei ideia nela

E me lembro nós depois da escola, arrasávamos
Com o primeiro filho da puta fazendo coisa errada

E agora a porra toda mudou, e nem nos entendemos mais
To num esquema de muito dinheiro, e você nem tá comigo

Sei no fundo que você continua o mesmo filho da mãe
Ficava lado a lado quando era pra sair na correria sempre passando um pano pro irmão,

E por isso não fico nervoso, sempre vou sorrir pra você
Sei que tá difícil pra você ser assim, mas continue firme
Porque eu não to bravo com você
(Hmm, eu não estou nervoso com você)

[Refrão - Danny Boy]
Eu não estou bravo com você (Eu não estou bravo com você)
Eu não estou bravo com você

(Verso 2: 2Pac]
Costumávamos ser primos distantes, brigando, brincando de Dozens
Endoidava a quebrada,mas sabiam que não podiam nos pegar

Nos escondíamos no telhado, ou atrás das escadas
Me lembro dos tempos que passamos juntos, além das pistas de danças

Não tínhamos mais nada em mente
Mas quando chegou a hora aprendemos a vida do crime
Voltando no tempo, éramos muitos jovens para saber que éramos criminosos

Adorava ouvir o barulho da arma disparando
E embora estejamos separados, você disse que ia me esperar
Disse que não ia fazer merda, enquanto eu estivesse trancado aqui

Dei um beijo de despedida na minha mãe, limpei a lágrima de seus olhos
E disse para ela que ia voltar, mas no momento precisava lutar, o malandro que é correria

Não derruba lágrimas, mas mamãe sabe que não estou feliz aqui
To cheio de inquéritos, acabou a brincadeira agora por alguns anos

Eles me deixaram totalmente louco, fico batendo nuns manos pelas costas
Na minha cela, pensando no inferno "Eu sei que um dia eu vou voltar"

Assim que eu colar
Eu disse para minha mina estar lá me esperando, então se prepare, para fazer um amor bem gostoso

Os manos querem que eu vá no rolê com eles
Mas eu só dou risada pra eles,
Porque você é uma mina firmeza e eu não estou bravo com você

[Refrão: Danny Boy]
Eu não estou nervoso com você
Eu não, estou nervoso, com
Você

[Verso 3: 2Pac]
Adivinha quem tá chegando, o negro agora é patrão
As minas ficam me chamando, as vadias se jogam no chão
Ele veio do nada e agora tá com tudo

Ele não era porra nenhuma na quebrada, agora é o patrão
Ele é a celebridade do local, tá sempre vendendo uns quilos
O mais odiado pelo inimigo, vive escapando da luxúria

Antes você era o nosso mano, mas agora você mudou
E você fez suas escolhas, e agora temos que matar você, lembro dos velhos tempos,

Tanta dor enquanto as armas faziam barulho
Ficando loucão de maconha, espero que possamos sair disso e quem sabe os dias melhores cheguem,

Porque o crime não compensa e na hora certa, você vai achar uma rima
Que vai te acertar e você vai sentir a idéia lembro dos manos da nossa adolescência,

Muitos mudaram comigo, muitos tentaram armar pra mim,
Por isso to sempre com a glock, quando isso vai acabar?
Até Deus me retornar pra minha essência

Porque mesmo na minha adolescência eu me recusava a ser convalescente
Tantas perguntas, e eles me perguntam se ainda to lado a lado
Eu sai do gueto, então quer dizer que não sou mais firmeza?

Eles tem tanto pra dizer, mas só dou risada de tudo isso
Os manos não sabem, mas não estou bravo com eles

[Refrão: Danny Boy]
Eu não estou nervoso com você
Eu não estou nervoso com você

Eu não estou nervoso com você
Eu não estou nervoso com você
Eu não estou nervoso com você
Eu não estou nervoso com você