Me Against The World (tradução)

Original

2Pac (Tupac Shakur)

Compositor: 2Pac / Burt Bacharach / Hal David / Leon Ware / Minnie Riperton / Richard Rudolph

É eu contra todo mundo
Ooooooohhh, oooooohhh
É só eu contra todo mundo baby
Ohhhhhh ohhhhhh

Não tenho nada a perder
É só eu contra todo mundo
Ohhhhh

Preso nesse jogo
Eu contra todo mundo baby
Dá pra você entender a minha profecia?
Estresse na cidade
Os policiais loucos atrás de mim
Nas periferias voam balas pra todo lado

Vários corpos caindo
E ninguém vai me parar
To sempre em movimento, fazendo meus milhões

Testemunhando assassinatos
Desovando corpos em prédios abandonados
Cuidado com as crianças
Porque elas estão doentes
Viciadas em matar

E dar tiros nos outros
Sem remorso algum
Mas será que vão viver bastante ou irão morrer?

Bastardo cabeça dura
Talvez ele entenda quando estiver no caixão
As consequências
Mais corpos sendo enterrados
Estou perdendo meus manos depressa

Eles estão se mudando pro cemitério
Estou preocupado
Estressado

Minha vista tá embaçada
A questão é, será que vou viver?
Ninguém me ama nesse mundo
Estou sempre de frente pro perigo

Não acredite em estranhos
Coloco uma bala na agulha
Sempre que eu sinto esse ódio
Não quero usar desculpas
Porque é assim que as coisas são
Pra que servimos então

Se nós não atirarmos
Ninguém nota a juventude
É só eu contra o mundo

Ooohhhhh
Eu contra o mundo
É eu contra o mundo
Ooohhhhh
É só eu contra o mundo

Eu contra o mundo
Porque é só eu contra o mundo baby
Eu contra o mundo
Oooooh yeah

Não tenho nada a perder
É só eu contra o mundo baby
Não tenho nada a perder

Alguém pode me ajudar?
Estou sozinho nessa vida
Vejo várias minas em lojas
Pequenos mafiosos
Vivendo muito bem

Cenas do meu nascimento
Na superfície, é com o que estou sonhando

Vendo o semen do Papai
Cheio de demônios tortos
Todos loucos e gritando
Acho que era um pesadelo infantil

Que me deixou assustado
Mas me deixou preparado
Para o que viria
Será que existe outro caminho?

Para um bandido
Veterano, um vilão, jovem bandido, que um dia irá cair
Todos os dias ocorrem mais mortes

E pra piorar to sem grana
Essa vida me dá mais motivos
Para eu

Continuar roubando
Fazendo vários esquemas
E deixando vários malucos de luto

Porque não tem onde descolar um dinheiro
Estou com a raiva segurada
Prestes a explodir
Vou carregar a Mac
Agora observa os tiros
Estou tentando fazer umas cenas cabulosas

Mas ae, não tá funcionando
E o Diabo está me observando
Posso ver ele sorrindo
Quando cometo minhas luxúrias
Então qual que é?

Tenho que trabalhar mais nisso
E ganhar meu dinheiro
Vendendo alguma coisa
Arriscando pegar 25 anos de prisão
O que mais eu posso fazer

Eu contra o mundo
Com nada a perder
É só eu contra o mundo
Ooohhhh

É só eu contra o mundo baby
Eu contra o mundo
Eu não tenho nada a perder

É só eu contra o mundo
Heeeyyy
É só eu contra o

Mundo baby
Com nada a perder
É só eu contra o

Mundo baby
Eu contra o mundo
Eu contra o mundo
Não tenho nada a perder

É só eu contra o mundo baby
Heeeyyy

Com todo esse estresse extra
Minha unica dúvida é sobre o pós-vida

Depois de meu ultimo suspiro
Quando será que irei finalmente descansar de toda essa opressão

Eles punem as pessoas que procuram respostas
E aqueles que possuem

Roubam daqueles que não possuem nada
A mensagem que tento passar

Para que isso pare
Estude suas lições
Não se contente com pouco

Até o gênio tem suas perguntas
Seja grato por bençãos

Nunca mude
Mantenha sua essência
O poder está no povo

E nos políticos que elegemos
Faça sempre o seu melhor
Não deixe essa pressão te amedontrar

E quando ficar ilhado
E as coisas não irem como você havia planejado

Sonhando com riquezas
Em posição de fazer diferença
Políticos e hipócritas

Eles não querem ouvir
Se sou louco
Foi a fama que fez o irmão aqui
Mudar

Não foi nada no jogo que causou isso
É só eu contra o mundo

Eu contra o mundo
Nada a perder
É só eu contra o
Mundo baby

Eu contra o mundo
Preso nesse jogo
É só eu contra o mundo
Ooohhhh

Eu teria vergonha de perder
É só eu contra o mundo baby
Hahaha
Eu contra o mundo
É isso ai...

Eu sei que as vezes as coisas complicam, mas uhh
Lembre-se de uma coisa
Depois de toda noite escura

Tem um dia bem claro na sequência
Então não importa o quão dificil as coisas fiquem
Estufe o peito
Mantenha a cabeça erguida
E enfrente seus problemas

Eu contra o mundo
Eu contra o mundo
Eu contra o mundo
Fades...