Nothing To Lose (tradução)

Original

2Pac (Tupac Shakur)

Compositor: 2Pac / Anna Wheaton / Bernie Worrell / G. Clinton, Jr. / Otis Jackson, Jr. / W.O. Collins

Verso 1
A único jeito de me fazer mudar é talvez explodindo meus miolos
Preso no meio do jogo pra esquecer a dor

Oro ao meu Deus todos os dias, mas Ele não escuta
A pobreza incomoda, mas minha mãe faz maravilhas na cozinha

Se liga, eu posso ouvi-la chorando no quarto
Orando por dinheiro, nunca pensamos que ela iria morrer cedo
Tô errado por querer estar em outro lugar

Aos 13 anos não posso me sustentar sozinho
Posso culpar meu pai por ele ter me deixado
Gostaria que ele tivesse me ajudado
Sou muito parecido com ele até minha mãe não me ama mais

Parece que já tô pagando pelo que não fiz
E eu ando armado, pra que eu nunca tenha medo

Onde foi que eu errei? Tô preso a essas ruas
Na correria com os G's e viciados, o que vão fazer comigo?

Não posso voltar atrás, minha cabeça tá a prêmio
Não tenho nada a perder
Todo mundo tem que morrer
Diga adeus ao bandido
Aquele cara que você fudeu quando passou por você

Buck buck (tiros) de uma Glock
Vidro estilhaçado voa

Faça ou Morra andando mais de milha nos meus sapatos
E você ficaria louco também
Sem nada a perder

Refrão

Não tenho nada a perder
(É por isso que eu tenho rima de gangue)
Tenho nada a perder 5x
Nada a perder

Verso 2
Agradeço ao Senhor por minhas muitas bênçãos
Embora eu esteja estressado manterei um...

Colete pra proteção
Do cano da Smith & Wesson
E todos os meus manos, tá escrito
Aqui vamos nós outra vez

Não há nada que nos separa de uma mack 10
Nascido no gueto como um velho traficante

Somos soldados, acando com esses putos
Não importa como você tente, os manos nunca morrem

Nós apenas retaliamos com ódio, então nós nos multiplicamos
Me viram derrubando uns...

Otários na quebrada
Causando como um filho da puta, essa é a vida que eu quero

Nenhum semáforo vermelho vai me parar, eu sou o lado
Thug Life filho da puta, o criiime vai pagar

Vamo acender as luzes pros policiais
Pare de me seguir mano
Zig-zagueando pela auto-estrada
Me alcance mano

Em uma perseguição a alta velocidade com a lei
O pior filho da puta que você já viu

Tô vivendo no limite até que me enterrem não se preocupe comigo
Tô vivendo em alta velocidade, eu não tenho medo de morrer

E você poderia caminhar uma milha nos meus sapatos
E você ficaria louco também

Refrão

Verso 3
Não há nenhuma fuga de um destino mortal
E todos os dias há um milhão de corpos negros, é de repudiar

Tô começando a perder a esperança
Parece que todo mundo tá na droga
Minha mãe me disse pra deixar, porque ela já tava sem dinheiro

Às vezes eu engasgo lembrando isso
Encarando tudo sozinho, dependendo da minha própria força
Eu sou um criminoso

Não tenho o amor do lar, eu sou frio
Nas ruas me dão paz porra

Não tenho nada a perder
E nada a provar
O que eu faço é viver, Vida Bandida mano, permaneço fiel

Queria saber quando eles me matarem
Se há um paraiso pra um verdadeiro G
Senhor me perdoe pelo que sinto

Porque em toda a minha vida eu só fiz merda

Sem esperança filho da puta
Eu odiava otários cortava eles com a minha lâmina de barbear

Mas todo dia é uma luta para obter maiores lucros
De qualquer forma é muito difícil pra um mano viver nesta cidade

Sem nenhuma piedade, e não há amor pra quem vende pedras

Se você pudesse caminhar uma milha nos meus sapatos você Seria louco demais também
Sem nada a perder

Refrão

Outro
Querem saber o meu tipo mano? Sou um Thug Life mano
Somos os mais loucos... filho da puta!

Vocês sabem!
Quem saber o meu tipo mano? Sou um Thug Life mano
Somos os mais loucos!