When Thugs Cry (tradução)

Quando os bandidos choram...
Agora eu me deito para dormir
Peço ao Senhor minhas armas para manter

Se eu morrer antes de acordar
Peço ao Senhor para minha alma levar
Deus (?), quando um bandido chora, é muito difícil

[2Pac]
Nasci como um bandido e eu adoro isso

Sempre juntando bastante dinheiro, dando tiros, me desviando da cocaína
Adrenalina correndo na veia, quase cai na insanidade
Uns malucos atiraram no meu primo, matamos a família dele inteira
Os polícia querem me ver enterrado, tô nem vendo
Eu tenho uns contatos no Escritório do Promotor porque eu como a secretária dele
Tem horas que fico louco e saio xingando, atiro nesses porra e arrebento eles

Eles ficam aterrorizados, as cadelas se agachando, eu faço eles correrem e fodo com eles
Eu provavelmente serei um homem velho quando eu puder entender
Porque tenho que viver com pistolas na mão o tempo todo
Pegaram a irmã de um amigo, cortaram o rosto dela
Até estupraram ela, queimamos a casa do maluco

Tiros de automática disparados pra todo lado
Deram tiros nos políticos, até mesmo em políciais, não é mentira não
Por isso agora durmo com a minha quadrada
E nos meus sonhos ouço uns malucos gritando
O que quer dizer quando um bandido chora?

[Refrão: cantores]
Oh, porque, as crianças enviam seus filhos para morrer
Nas ruas de giz onde se encontram

Não deixem que os erros chorem quando bandidos choram
Meu Deus...
Oh porque, ele tem que ser desta maneira, nossas
crianças de hoje não vai ficar sábias
Deixe as crianças ouvirem quando bandidos choram
Meu Deus... oh porque...

[("Quando bandidos choram")]
[("Bandidos choram")]

[2Pac]
Heh... acho que esse meu vício de arrumar atrito me deixa preocupado
Onde está amor? Nunca deixa minha ambição de lado
Não choro mais desde a época da escola primária

Os manos que eu conhecia estão todos nas penitenciárias
Mas mesmo assim os manos seguem firme, imagina como dever ser
Perder a sua vida, por algo que você fez quando era uma criança?
Você fica sozinho, sem comunicação, bloqueios nos telefones

Não tem mais rôles com seu pai, e além disso sua mãe não pode mais te ver
O que fizemos de errado? Eu coloco minha alma na canção
Para ajudar os manos crescer na hora certa, mas agora estamos alienados
Passamos de irmãos e irmãs para vagabundos e cadelas
Deixamos de viver com ajuda do Estado, e nos tornamos milionários

Mas algo mudou nesse jogo sujo, tudo está estranho
Perdi vários amigos por causa da cocaína... caralho
Agora eles me perguntam se eu já chorei, eu digo sim
Você tem que ser verdadeiro ou esquece, porque até os bandidos choram

[Refrão]

[2Pac]
Tudo que eu vejo são essas cadelas paranóicas, aventuras ilegais
Acertando uns safados bem no queixo, vai descolar uma dentadura

Porque eu tenho uma mente de bandido, ninguém mexe com o Don
Eu escrevo o seu nome em uma pedaço de papel, sua família inteira morre
Porque você fica pagando de louco, acha que pode segurar minha banca?
Não tenho dó de ninguém, eu te ataco até nos sonhos

Deixo você se afogar no próprio sangue
Depois tiro umas fotos e saio dando risada
Dou risadas de uns pilantras que se tornaram uns caguetas
Eu comando a minha quebrada, coloco o terror, eu represento
Faço esses merdas desaparecem, e depois fica todo mundo, pra onde eles foram?
Será que eu sou muito frio ou será que vendi a minha alma?

Sou viciado nas ruas, nunca encontrei a verdadeira paz, é quente
Por favor Senhor me leve, não quero mais sofrer nesse mundo
Fumo um quilo de maconha, então eu sei que não há muito tempo
Quando vai ser o fim de toda a minha miséria? Será que está perto?
Eu acho que é por isso que eu mato meus inimigos, os bandidos também choram

[Refrão]

[2Pac falando enquanto refrão toca]
Eu derramei lágrimas por anos
Para meus manos mortos e meus colegas de prisão
Vocês unca ouviram meu choro
Agora você se pergunta por que você iria morrer?

[Refrão]

When Thugs Cry (tradução)

Original

2Pac (Tupac Shakur)