Ambitionz Az a Ridah (tradução)

Original

2Pac

Compositor: Meek Mill / 2Pac / Daz Dillinger

Não vou negar, sou um guerreiro de verdade
Cê não quer se meter comigo
E a polícia tá atirando em mim
Mas eles não podem fazer nada contra um G

(Não vou negar, sou um guerreiro de verdade) vamos começar a confusão
(Cê não quer se meter comigo) é isso que se passa na mente de um soldado
(E a polícia tá atirando em mim) que protege os seus
(Mas eles não podem fazer nada contra um G) constantemente, dinheiro acima das vadias
(Não vou negar, sou um guerreiro de verdade) não vadias acima do dinheiro
(Cê não quer se meter comigo) foca na sua luta, irmão
(E a polícia tá atirando em mim) minhas ambições de guerreiro
(Não vou negar, sou um guerreiro de verdade)
(Cê não quer se meter comigo) minhas ambições de guerreiro
(Mas eles não podem fazer nada contra um G)
(Não vou negar, sou um guerreiro de verdade)

Tenho muitas cicatrizes de guerra mesmo dirigindo carrões de luxo
Essa vida de estrela do rap não é nada sem proteção
Nasci na dificuldade e na pobreza, mas enquanto falava com o público
Minha atitude era tipo: Foda-se, porque eles amam essa porra
Pra ser um soldado, é preciso manter a postura naturalmente
Mesmo que a vida seja complicada, cê precisa dar o seu máximo (e, uh)
E as minhas ambições de guerreiro (com licença, gatinha)
É pegar ela de jeito enquanto tá molhada, meter o pau (te peguei)
E depois falar umas bobeiras no ouvido dela: Pega o telefone, piranha
Equipado com dinheiro dentro do Benz porque, vadia, eu tenho grana
Tô fumando uma maconha da boa, me sentindo crucial
De jogador pra jogador, o jogo é foda, o sentimento é recíproco
Tive que parar com a atitude boazinha e começar a descaralhar pra eles pagarem a gente
Não tenho tempo pra essas vadias (sem chance) porque elas tentaram brincar com a gente
Tô numa missão de fazer muita grana, então o meu foco é o milhão
E a concorrência é tão ruim que me deixou de boca aberta (pow)
Mas mesmo assim vou rimar, zoar com a cara deles é obrigatório
Eles não têm coragem, não têm glória, meu irmão, eles não entenderam o jogo
E agora é pra valer, e é pra valer porque eu disse que é
Não posso confiar em ninguém nesse ramo, por isso me aliei com a Death Row (é)
Mas agora esses fominhas por dinheiro estão agindo de modo suspeito
Começaram a tramar e bolar um esquema pra enganar a gente
Mas bandidos de verdade são espertos e não vacilam (é)
Eu, o Syke e o Bogart pegamos as armas na mesma noite
Tem treta? Então eu resolvo, eles estão de olho em mim
Esses caras têm inveja porque, no fundo do coração, querem ser eu
Uh, é, e agora cê me trombou na hora certa
Espero que esteja ouvindo, tô de olho em você querendo minhas ambições de guerreiro

(Ooh) não vou negar, sou um guerreiro de verdade
(Ooh) cê não quer se meter comigo (minhas ambições de guerreiro)
(Ooh) e a polícia tá atirando em mim
(Ooh) mas eles não podem fazer nada contra um G (não vou negar, sou um guerreiro de verdade)

Meu único desejo era triunfar e vencer os filhos da puta covardes que eu desprezo
Quando é hora da ação, sou o primeiro a entrar no carro, me passa a pistola (vamos lá, cara, vamos lá)
Tô pronta pra morrer aqui essa noite e foder com a vida deles (é, cara)
É por isso que eles estão gritando enquanto atiram em mim, mas sou difícil de matar
Então, eu disparo até cê me matar, testemunha a minha arma (é só isso que cês têm?)
Cuspindo nos adversários, me invejando e perseguindo
Prefiro morrer antes deles me capturarem, me veja sangrar
Mãe (mãe querida), vem me resgatar, tô tendo pensamentos suicidas
Sou inocente, então as balas vão voar quando me pegarem (atira)
Foda-se cumprir pena na prisão, é melhor eu me sacrificar
Não vão ter uma chance de fazer comigo o que fizeram com o meu parça Tyson
Bandidão a vida toda, e se cê é também, então, cara, é melhor morrer por isso
Deixa esses outros idiotas tentarem, pelo menos você viveu seguindo esse lema
Quando for hora de morrer, seja um homem e escolha o jeito que quer partir (é, cara)
Foda-se a paz e a polícia, minhas ambições de um guerreiro

(Ooh) não vou negar, sou um guerreiro de verdade
(Ooh) cê não quer se meter comigo (minhas ambições de guerreiro)
(Ooh) e a polícia tá atirando em mim
(Ooh) mas eles não podem fazer nada contra um G

Minha rima assassina é equipada com os espíritos dos bandidos que vieram antes de mim
Fico longe das ruas, fujo dos policiais, porque sei que eles estão atrás de mim
Tô relutante de aparecer, fiquei longe por anos (tô de volta, bebê)
E agora que voltei, meus adversários foram reduzidos às lágrimas
Questionam minhas rimas o tempo todo, mas uma coisa é certeza
Esses caras vão sentir o fogo da semente corrompida da minha mãe (pow-pow-pow-pow-pow)
Me balearam, mas não acabaram comigo, não diminuíram meus poderes
Então agora voltei a ser a porra de uma ameaça (aqueles cuzões são covardes)
Eles são covardes, foi por isso que eles tentaram armar pra mim
Colocaram uns cuzões no meu time, então, é verdade, armaram pra mim (fudidos)
Mas tô de volta, reincarnado (reincarnado), encarcerado
No momento que contemplo o jeito que Deus criou as coisas
Finalizo eles com letras que são legendárias, um mercenário musical
Por dinheiro, eu vou enterrar todos esses filhos da puta
Tô recebendo muitas cartas na prisão falando pra eu esquecer de tudo isso
Porque sabem que, quando eu sair, eles vão sentir a pressão, testemunhar o melhor (é, certo)
Um mandrake quando eu acabo com a festa
Os choros de todos os seus amigos quando encontrarem ela te lembram da (vida bandida)
Minha história vai provar que não sou só de falar
Eu vou me vingar de todo mundo que brincou comigo e dos covardes que também toparam
E agora essa é pro seu irmão aí do seu lado
Espero que esteja ouvindo, fiz cê ficar de olho nas minhas ambições de guerreiro

(Ooh) não vou negar, sou um guerreiro de verdade
(Ooh) cê não quer se meter comigo (minhas ambições de guerreiro)
(Ooh) e a polícia tá atirando em mim
(Ooh) mas eles não podem fazer nada contra um G

(Ooh) não vou negar, sou um guerreiro de verdade
(Ooh) cê não quer se meter comigo (minhas ambições de guerreiro)
(Ooh) e a polícia tá atirando em mim
(Ooh) mas eles não podem fazer nada contra um G (sou um G, cara)

(Ooh) não vou negar, sou um guerreiro de verdade
(Ooh) cê não quer se meter comigo
(Ooh, ooh, ooh, ooh)