Po Nigga Blues (tradução)

Original

2Pac (Tupac Shakur)

Compositor: Daryl Anderson / Ronald Isley / Scott Storch / Tupac Shakur

Artista: 2Pac
Album: Loyal To The Game
Música: Po Nigga Blues - Tristeza de um Negro Pobre (Scott Storch Remix)


* Ron Isley só harmoniza na música, não canta realmente

(Scott Storch) Hey!

[Refrão: 2Pac]
Por que você vende crack? Porque eu preciso
Por que você vende crack? Porque eu preciso
Por que você vende crack? Porque eu preciso
O negro precisa pagar o aluguel

[2Pac]
Louco, eu tenho que trabalhar com o que você me deu
Você me chama de bandido mas foi você quem me fez um bandido
Me aprisionaram nessa escravidão
Agora estou preso nesse holocausto, indo para a minha cova
Eu disse para o Sam que ele podia dizer foda-se a guerra
E ter sua boca estourada por dizer foda-se a lei
Se você não sabe porque sou louco, volte no tempo
O que um negro tem que fazer para ganhar respeito?
As vezes acho que estou sendo testado
E se eu falar não, mais um negro pra cadeia
É por isso que continuo testando
Sempre com meu colete no caso dos policiais ficarem no meu pé
Dou meus rolês por ai, pronto pra acender um baseado
Mas já que minha vida é uma merda, alguns dizem que eu sou meio louco
Pow Pow, é o som que eu faço quando ando por ai
Outros malucos prestam atenção quando um otário atira, huh
Tornaram o negro aqui um assassino, antes eu era um traficante
mas eles querem ver quem é mais verdadeiro
Agora os mesmos filhos da mãe querem me matar
E me pergunto se o Senhor está me ouvindo
Preciso de suprimentos, então faço o que faço
E não fale merda até estar no meu lugar
Não havia outro destino para escolher
Não me sobrou nada, então estou cantando a tristeza de um negro

[Refrão: 2Pac]

[Verso 2: 2Pac]
Meu pai precisa de sapatos novos, mas o que eu posso fazer?
Meu garoto pequeno precisa comer
Por que preciso roubar meu mano
para viver bem como o Rockefeller?
E você já parou para pensar
Eu sou velho o suficiente para ir para a guerra, mas para beber não
Os policiais querem me processar, huh
Eu sei que você adora o meu olhar "Quero que se foda"
Faça suas regras, eu vou quebra-las
Não importa quantas você faça, me mostra os gambé que eu pego eles
Então nunca mais tente me testar
Meus bolsos estão vazios
Uma idéia para os meus manos do subúrbio
Vocês vivem piores que os manos do gueto, então
não me importo com o seu idioma ou como você vive
Vocês são considerados pelos manos da minha área
Vocês tem problemas com a porra da policia?
Não corra desses otários, vem pegar a calibre 12 comigo
Não somos livres, quero ser um desgraçado se me deixar enganar
por uma vadia branca, loira, de olhos azuis
E o negro com o telefone celular, deixou seu bebê em casa
para ele poder sair e descolar uma transa, huh
E vocês ainda querem saber porque espancamos uns malucos assim
Porque esses malucos fazem filhos e não conseguem cria-los
Eles concordam que são uns derrotados
Bebendo garrafas de cerveja, huh, cantando a tristeza de um negro

[Refrão: 2Pac]
Por que você vende crack? Porque eu preciso
Por que você vende crack? Porque eu preciso
Por que você vende crack? Porque eu preciso
Agora estou indo para a porra da penitenciária

Ron Isley ainda harmonizando no final