Strictly 4 My N.I.G.G.A.Z. (tradução)

[Tupac falando]

Aê, Lei!
É legal se um mano for fodido por isso?
Pode crê
Sr. Fode-um-coxinha tá de volta na cena
E eu ainda não tô nem aí
Você tá ligado no que eu tô falando?

[Tupac]

Eu fui enquadrado
Então não faça o mesmo erro, mano
Você tem que aprender a como agitar as cobras, mano
Porque o amor dos tiras é para parar um mano
Envie os tiras para o norte, porque os caras tem ódio direto nos manos
Então o que eu faço é conseguir uma galera
Pelo abuso da lei, os caras fazem os manos de otários
E uma vez teve o suficiente de mim
Eu ainda sou menor, então a lei não pode foder comigo
Eles vão me mandar para a prisão, otário, imagine nisso
Eu fico armado, seus putos, é melhor tu pegar sua arma
Não é fácil ser eu, eu não posso ter essa
Vida, enquanto uma celebridade não é tudo o que eles
fazem, e sempre, desde os filmes
Os tiras estão tentando me forçar
Se eles não podem me ferrar
Eles encontram uma maneira de me processar
Agora, você pode imaginar-me zoando numa boate
Algo por amor, mas os filhos da puta querem uma BMW
Desde que eu visto uma porrada de ouro
Eles conspiram
Não sei o que eu tenho se você parar
com as gostosas da quebrada
E além disso tudo, eu vou me sentir culpado
Mas vocês, seus putos, vocês tentaram me sacanear
Agora vocês estarão todos fodidos
com meu telefone ou meu pager
Só me bata enquanto eu corto você com a minha navalha
Não sou violento, estou petrificado e nervoso
Não tenho misericórdia desses manos tentando nos servir
Mas se você me pegar desprevenido, cê tá fodido
Você adora atirar num mano, mas você tá com medo de
dar uns pipocos no tira, agora caia

Refletivo e desrespeitado
Por que tão rejeitado?
Ou só um outro rapper?
Quem jura que ele está fazendo uns sons?
É isso que eles disseram
Sempre que eu passava
Eu jamais tropecei, embora
Eu sempre mantivesse a minha cabeça erguida
Eventualmente, eu sabia que eu encontraria meu caminho
depois da noite mais escura, sempre vem um dia de brilho
E alguns dirão
Que tudo o que você se afastou será tudo o que você terá
Eu só digo "aposto"
E jamais deixo os caras me ver suar
porque no final
Eu sabia que teria tudo
Enquanto que os não-crentes estão orando pela
minha queda, e alguns ligariam e diriam a mim que eles desejam o meu bem
Mas em meu coração, eu tô sabendo que eles me
desejam o inferno, qualé, encontre um trampo real,
cantar rap não paga o aluguel, eu odeio o estúdio porque
é onde toda a minha grana é gasta, jamais me entrego,
é toda a sua fé a qual você tem, nunca pare, basta bater
de frente até o topo, e se você cair, pelo menos você sabe
que tu deu o seu melhor, que seja verdade para ti, e
desse jeito você nunca cai, mas cuidado, os pé-de-breque
não tão de zoeira, assim como a corda, eles te penduram
até que você esteja fodido e quando eles fodem contigo
eles se movem ao próximo passo, e aí está você, não
pode nem pagar seu carro, não, e quando você relembra
como é que tu foi desrespeitado, lembre-se de como se sentiu e faça isso
Seja verdadeiro para ti
pra mim, não há ninguém maior
Porque eles podem chupar todos os paus
Porque é estritamente para os meus manos

Isso é para os críticos a qual você paga pau
Pegue as minhas tretas ou eu estarei de volta roubando
É melhor eu ver cinco estrelas próximo da minha imagem
Se não, o Tupac pegará a metranca e vai te pegar quando você menos esperar
Eu te disse uma vez que os desgraçados seguram a
doideira, brinque comigo e você estará sangrando quando estiver fodido
Manos sabem o que rola, mas eles sempre tentam me segurar
Estou vindo de Oaktown
E não é de onde que tu vem que te faz o "fodão"
mano, essa é a maneira a qual você jogou na guerra?
E para os retardados que estão falando toda essa merda
Berrando o nome do próximo mano como uma vadia
E os manos que eu encontrei recentemente
no clube, os cuzões puxaram as ideias mais zoadas para mim
Você, vadiazinha, deveria ter puxado a porra do gatilho
Agora você vive no medo de um mano sem coração
Senhor Trump
Os manos tentaram brincar comigo com a arma
Mas como o Exterminador do Futuro, mano, eu estarei de
volta e estarei de volta com a porra de um exército
Você tentou me prejudicar
Porque muitos desgraçados tentam agir sem estarem na retaguarda
Quando os caras estão drogados eles tiram sarro
É estritamente aos meus manos
Então eles sabem que não é pra brincar comigo como
uma vadia, estritamente ao meus...

Strictly 4 My N.I.G.G.A.Z. (tradução)

Original

2Pac (Tupac Shakur)