Words 2 My First Born (tradução)

Original

2Pac (Tupac Shakur)

Compositor: 2Pac / Cátia de França / Nuttso

Artista: 2Pac & Above the Law
Album: Until the End of Time (Disc Dois)
Música: Words 2 My First Born - Palavras Para o Meu Primogênito


Hehehe, essas são as palavras para o meu primogênito

[Verso 1: 2Pac]
Dá pra imaginar, uns neguinhos loucos pra ficar adulto
Tempos dificeis na cadeia, tive que esmagar uns pescoços
Nem sabia o que esperava por ele, sempre zoando
Peguei ele falando merda, vai vendo que fita
Esse jogo me deixa louco
Os federais e outros policiais apontando armas pra mim
Será que estou errado por ser um bandido?
Meus manos foram executados na bocada
o que era pra ser uma coisa fácil, ficou mil graus
Esses malucos vão morrer por besteira, isso não é um sonho
Vejo imagens de um homem no chão, sem testemunhas
Só ouço perguntas, "quem matou ele?", foi uns adolescentes
Vivemos uma vida de crime, isso não faz sentido
Andando com dificuldade nesse mundo cão, vivendo cegamente
Senhor, ajude essa alma perturbada
Por que meus manos tem que morrer antes de se tornarem adultos?
Por isso antes de colocar a cabeça no travesseiro faço minha prece
para os bandidos qu se foram, te vejo ai em cima
Esse é o destino dos jovens e dos burros que não foram avisados
Espero que isso te ajude nos tempos dificeis
Essas são minhas palavras para meu primogênito, entendeu

.. Minhas palavras para o meu primogênito
.. Minhas palavras para o meu primogênito

[Verso 2: 2Pac]
Sou um amaldiçoado desde o dia que pisei na Terra
Então já sabia, que criar outra criança tornaria minha vida pior
E embora isso me machuque por dentro, não me entendam errado
Porque jovens loucos não crescem, precisamos de mais abortos
Acalme sua alma, você sabe o que tem que fazer
Assim como as vitimas de um mundo que elas nem conheceram
Eu entendo que dias melhores virão
As vezes uns malucos vacilam e param na rua sem saida
dirigindo por ai as cegas
Não há amor no gueto, só corações despedaçados
Cartas de amor para os inocentes e abortados
Todos os bebês que morrem nas mesas
Que não conseguiram respirar, porque a familia não podia pagar
Não posso culpá-la, eu teria feito o mesmo
Tudo que eu poderia dar pra ele é dividas e meu último nome
Porque nesse jogo as coisas mudam num piscar de olhos
Essa vida dura me faz andar de cabeça baixa
Fecho a cara, olhar carrancudo, estou errado?
Nunca irei saber, então vou continuar assim
Esse é o destino dos jovens e dos burros que não foram avisados
Essas são minhas palavras para meu primogênito, entendeu

.. Minhas palavras para o meu primogênito
.. Mmm! (Yeah) Essas são as palavras para meu primogênito
.. Hey nego, fale com sua cria, fale com sua semente

[Verso 3: Above The Law]
Dois mil e alguma coisa, estamos em uma nova era
Esse negro é verdadeiro, agora vejo tudo claramente
A vida é muito mais do que dinheiro e tretas
(O que mais tem nessa vida mano?)
Roupas de veludo e seda, e o leite dos meus gatinhos
(Hoo!) Tenho que me deitar na cama, para meus filhos saberem que estou lá
Ataque isso, descarrega a Mack, terror no gueto
Não há perguntas, não é? somos bandidos do Above The Law
Se quiser falar de dinheiro, é com a gente mesmo

Ae..
Embora nunca tiremos vantagem, sempre estamos envolvidos
Não importa o meio, junte dinheiro no estilo gangsta
Dizem que o dinheiro faz o mundo girar
Então só ande com malucos que correm atrás do dinheiro
e manos que são firmezas - e mantenha Deus em primeiro lugar
Agradeça pelas horas boas, assim como pelos maus momentos
Tem invejosos em todas as esquinhas que você dobra
Tocam nos seus seios, toda gostosa, tentando te levar pro quarto
Eu sei que você está estressada e cansada
Mas vá a luta, atire pra todos os lados e levante a cabeça
Pode chamar do que quiser, nada vai mudar
Above The Law, 2Pac, O.G.s nesse jogo do Rap
E passamos por uns maus bocados
Derramamos muitas lágrimas nessas ruas
Embora tenhamos crescido corruptos e desprezados
Ainda temos muita sabedoria para passar para nossos primogênitos

[2Pac]
O que você vai falar para os seus filhos?
Quem era você? O que você fazia? Como você
Essas são minhas palavras para o meu primogênito
assim eles saberão quem eu sou, tá ligado? hehehe
Nada além de um bandido da porra, Westside até a morte
Apenas isso, foi assim que me criaram
Eu joguei pra vencer, só joguei pra vencer
Tive que lutar contra todas as adversidades..